Tag: Territorio

  • Dizionario – J

    Jacciu [jac-ciu] s.m.

    1.Ghiaccio

    Ce sta u jacciu pe strada
    (La strada è ghiacciata)

    Janna [jan-na] s.f.

    1.Ghianda. Cibo per animali, generalmente maiali.2.Può indicare anche il voler placare intraprendenza o escandescenza alludendo a una contromisura di forza o di astuzia.

    Devo ‘na a riccoje a janna pe’ u porchettu
    (Devo procurarmi della ghianda per sfamare il maiale)

    Vieni qua che te la do io a janna!
    (Vieni qua che bado io alle tue escadescenze!)

    Jèmpìre [jèm-pì-re] v.

    1.Riempire.

    Jèmpi sta cesta
    (Riempi la cesta)

    Joppe [jop-pe] avv.

    1.Contrazione di Giù Per.

    Stanno joppe a vigna
    (Si trovano giù per la vigna)

    Juttu [jut-tu] agg.

    1.Ghiotto.

    Si juttu de sa robba
    (Sei ghiotto di queste cose)

    Juvèlla [ju-vèl-la] s.f.

    1.Grande corda intrecciata.

    I fattu a fine de a juvèlla
    (Ti sei rotolato rovinosamente)

    Torna all’indice

  • Dizionario – G

    Gallàru [gal-là-ru] s.m.

    1.Ampio e fondo recipiente generalmente di rame, con manico di ferro mobile e ad arco, che si appende al gancio della catena nel centro del camino rustico; viene usato per la cottura di cibi, tradizionalmente per fare la polenta. Utilizzato anche per la bagnatura e spiumatura del pollo.

    Pija u gallàru che dovemo coce a polenta
    (Prendi il paiolo per preparare la polenta)

    Ganàssa [ga-nàs-sa] s.f.

    1.Mascella.2.[fig.] Indica persona dal grande appetito, Mangione.

    Me fa male na ganàssa
    (Ho dolore alla mascella)

    Magna a quattro ganàsse
    (Mangia davvero tanto)

    Gàrgagnàta [gàr-ga-gnà-ta] s.f.

    1.Colpo inferto con il calcagno, Calcagnata.

    J’ha dato na gàrgagnàta pe sbaju
    (Lo ha colpito involontariamente con il calcagno)

    Gàrgàgnu [gàr-gà-gnu] s.m.

    1.Calcagno.

    Me fa male u gàrgàgnu
    (Ho dolore al calcagno)

    Gargarèlla [gar-ga-rèl-la] s.f.

    1.Sta ad indicare il bere da una bottiglia senza appoggiarci le labbra generalmente quando si condivide la stessa senza avere bicchieri da utilizzare. Anche Garganèlla.

    Bevi a gargarèlla
    (Bevi senza toccare la bottiglia)

    Giacchètta [giac-chet-ta] s.f.

    Giacca, giubbino.

    Portate na giacchetta co su friddo
    (Con questo freddo hai bisogno di prendere un giubbino)

    Ginze [gin-ze] s.m.

    1.Tessuto di jeans o pantaloni jeans.

    Ieri me so cumpratu i ginze novi
    (Ieri ho comprato un nuovo paio di jeans)

    Górbe [gór-be] s.f.

    1.Volpe.2.Persona scaltra, intelligente.3.[scherz.] Persona tutt’altro che furba.

    Na górbe mess’è magnata li purcini
    (Una volpe ha mangiato i miei pulcini)

    Si furbu come na górbe
    (Sei furbo come una volpe)

    È rivata a górbe
    (Ora parla quello più intelligente)

    Gurbu [gur-bu] s.m.

    1.Accidente. Maledizione. Utilizzato generalmente come malaugurio.2.Malore. Indica un mancamento improvviso.

    Te pozza pija un gurbu
    (Che tu possa ammalarti)

    J’ha preso un gurbu
    (Si è sentito male)

    Torna all’indice

  • Dizionario – E

    èllolu [èl-lo-lu] avv.

    1.Per indicare, mostrare qualcosa o qualcuno generalmente distante. Eccolo là.

    Mario? Èllolu
    (Dove sta Mario? Eccolo laggiù)

    Endràre [en-drà-re] v.

    1.Entrare. 2.[fig.] Essere assunti, entrare a far parte di un gruppo.

    Endra che fa freddo
    (Entra che fuori è freddo).

    So endràto all’ATAC
    (Mi hanno assunto come autista all’ATAC)

    Erbetta [er-bet-ta] s.f.

    1.Prezzemolo.

    U pesce vòle l’erbétta
    (Nel cucinare il pesce si deve usare il prezzemolo)

    èssolu [ès-so-lu] avv.

    1.Per indicare, mostrare qualcosa o qualcuno, generalmente vicino. Eccolo qui.

    Cercavi u quaderno? Èssolu!
    (Cercavi il quaderno? Eccolo!)

    èssome [ès-so-me] avv.

    1.Indica l’approssimarsi, l’arrivare. Eccomi.

    Èssome sto riva’
    (Eccomi sono arrivato)

    Torna all’indice

  • Dizionario – D

    Dizionario – D

    Da quantà [da quan-tà] avv.

    1.Indica un intervallo temporale lungo. Da Molto tempo.

    Da quantà che so scappati
    (È molto che sono usciti di casa)

    De quessi de [de quessi de] loc.

    1.Indica appartenenza famigliare.

    È u nipote de quessi de Mari
    (È un nipote della famiglia Mari)

    Dìmane [dì-ma-ne] avv.

    1.Domani.

    A che ora c’arzamo dìmani?
    (A che ora mettiamo ci alziamo domani?)

    Discùrzu [di-scur-zu] s.m.

    1.Discorso. Argomento 2.Il termine può essere usato per indicare un ragionamento totalmente ovvio e spesso irrealizzabile.

    U discùrzu me nteressa
    (Il discorso si fa interessante)

    Ma che discùrzu fai!
    (Stai dicendo una cosa che sarebbe ovvia in presenza di altri presupposti)

    Do èlla [do èl-la] loc.

    1.Richiesta di esibizione di qualcosa o qualcuno. Dove Sta.

    Do èlla sa carta?
    (Dove sta questo documento?)

    Doppu [dop-pu] avv. e prep.

    1.Successivmente, dopo.

    Lo famo doppu
    (Lo facciamo più tardi)

    Torna all’indice

  • Stimigmistica – 2

    Stimigmistica – 2

    La rubrica di enigmistica dedicata a Stimigliano.

    L’indovinello

    Sotto uno sguardo sacro

"Non parlo, ma predico.
Non cammino, ma guido lo sguardo vegliando dall'alto.
Sono nata dalle mani di chi purtroppo non c’è più,
ma continuo a vivere e farlo vivere dove si prega.
Illumino una storia sacra
con colori che non smettono di parlare."

Suggerimento: è troppo facile, dai...

    Il bersaglio dialettale

    Come si gioca: partendo dalla prima parola, segui il filo delle associazioni logiche per arrivare alla soluzione finale, che è un termine del nostro dialetto.

    M'ama o non m'ama

Cupido
Scintilla
Fuoco di paglia
Capriccio
[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]

Suggerimento: termine dialettale che indica una distrazione, una cosao una persona presa con leggerezza.

    Il personaggio misterioso

    Come si gioca: a ogni uscita un nuovo indizio, chi saprà sfruttarli per scoprire chi è il Personaggio Misterioso?

    Indizio 1

Ho lavorato per gran parte della mia vita con le mani, trasformando la materia grezza in qualcosa di destinato a durare nel tempo.

Indizio 2

Il mio mestiere mi portava spesso all’aria aperta, tra polvere, fatica e rumore. Un lavoro duro, molto duro, potrei dire duro come il...

    Il cruciverba

    Come si gioca: il cruciverba è compilabile on-line. Cliccando su una casella si evidenzieranno in rosso le definizioni (orizzontale e verticale). Clicca una sola volta per inserire la soluzione orizzontale, due volte per quella verticale. Se vuoi puoi salvare il cruciverba compilato e inviarlo a Enea.

    Cruci-verve

    Soluzioni del numero precedente

    L’indovilnello: La Fontanaccia
    Il cruciverba

  • Stimigmistica – 1

    Stimigmistica – 1

    La rubrica di enigmistica dedicata a Stimigliano.

    L’indovinello

    La Signora maltrattata

"Non chiedetemi aiuto o refigerio perché il mio nome promette solo guai. Sono vecchia, un po' stanca ed è per questo che ho rifatto il trucco. In gioventù mi vantavo di esser bella e avevo tante amiche tutt'attorno a... chiacchierare. Per voi, però, ero e rimango soltanto la..."

    Il bersaglio dialettale

    Come si gioca: partendo dalla prima parola, segui il filo delle associazioni logiche per arrivare alla soluzione finale, che è un termine del nostro dialetto.

    Meccanica d'altri tempi

Discesa
Freno
Carro
Buoi
[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]

Suggerimento: termine che indica il meccanismo del freno del vecchio carro agricolo.

    Il personaggio misterioso

    Come si gioca: a ogni uscita un nuovo indizio, chi saprà sfruttarli per scoprire chi è il Personaggio Misterioso?

    Indizio 1

Ho lavorato per gran parte della mia vita con le mani, trasformando la materia grezza in qualcosa di destinato a durare nel tempo.

    Il cruciverba

    Come si gioca: il cruciverba è compilabile on-line. Cliccando su una casella si evidenzieranno in rosso le definizioni (orizzontale e verticale). Clicca una sola volta per inserire la soluzione orizzontale, due volte per quella verticale. Se vuoi puoi salvare il cruciverba compilato e inviarlo a Enea.

    Se invece vuoi scaricare il cruciverba clicca qui

    Cruci-verve